Deshalb zahlt man jeden Monat einen Vorschuss.

所以需要每月预付。

Es bleibt jeden Monat sehr viel Geld übrig.

每月都能余下很多钱。

Die komplette Warmmiete überweisen Sie jeden Monat an Ihren Vermieter.

您需要每月将全部的暖租费用付给您的房东。

Oder dass Eltern jeden Monat den Durchschnitt ihres Sprösslings errechnen.

学父母每月都会为孩子们计算平均成绩。

Einen Teil ihres Geldes zahlen sie jeden Monat an die Krankenversicherung.

他们每月都会将部分钱用来缴纳医疗保险。

Man braucht jeden Monat nur einen bestimmten Beitrag zu zahlen.

每月只需支付定的费用。

Und dann gibt es noch Gebiete, in denen es jeden Monat vereinzelt regnet.

还有些区域每月都有零星降雨。

Gehalt ist das Geld, das, jemand , der für eine Firma arbeitet, jeden Monat bekommt.

Gehalt是当人为家公司工作时，他每月获得的收入。

Und es steht auch, dass man am ersten Samstag jeden Monats vorbeikommen darf.

上面写着，人们只能每月的第六来。

Patreon ist eine Crowdfunding-Plattform, wo ihr uns glücklicherweise jeden Monat ein paar Euro gebt.

Patreon 是众筹平台，由观众每月打赏欧元激励。

Die Kiste wird ohnehin nicht mehr allzulange halten, der Humor ist jeden Monat bitterer.

这种伪装不会持续太久。我们的幽默，正月比月更为苦涩。

Also noch mal zusammengefasst. Jonathans Eltern müssen jeden Monat einen Teil ihres Geldes an die Krankenversicherung zahlen.

总结来说就是，乔纳森的父母每月都要向保险公司缴纳部分的收入。

Sie alle sorgen dafür, dass jeden Monat tauschende Flüge starten und landen können und millionen Reisende an ihr Ziel kommen.

他们确保了每月几千辆飞机的起落以及数百万名乘客顺利抵达目的地。

Ich bezahle jeden Monat ungefähr 20 Euro.

我每月支付大约20欧元。

Ihr könnt jeden Monat eine Fotokamera gewinnen.

每月您都可以赢得台相机。

Man kann aber davon ausgehen, dass umgerechnet in diesen 28 Jahren, die die Mauer besteht, jeden Monat zwei Menschen sterben.

但可以假设，柏林墙存的28年里，每月都有两人死亡。

Und danach jeden Monat 5.000 Rubel, also rund 55 Euro.

然后每月 5,000 卢布， 大约 55 欧元。

Ich kann mir nicht jeden Monat tausend Euro beiseitelegen.

我不能每月存千欧元。

In der gesetzlichen Krankenversicherung zahlt man jeden Monat einen bestimmten Beitrag.

法定健康保险中， 您每月支付定数额。

Ab jetzt sollten jeden Monat Verhandlungen stattfinden - das nächste Mal am 17.

从现开始，谈判应该每月举行次——下次是 17 日。